+#: src/ui_appindicator.c:106
+msgid "_Show"
+msgstr "显示(_S)"
+
+#: src/ui_appindicator.c:107
+msgid "Show"
+msgstr "显示"
+
+#: src/ui_appindicator.c:111
+msgid "_Preferences"
+msgstr "首选项(_P)"
+
+#: src/ui_appindicator.c:116
+msgid "S_ensor Preferences"
+msgstr "传感器首选项(_E)"
+
+#: src/ui_appindicator.c:118
+msgid "SensorPreferences"
+msgstr "传感器首选项"
+
+#: src/ui_appindicator.c:122
+msgid "_About"
+msgstr "关于(_A)"
+
+#: src/ui_appindicator.c:129
+msgid "_Quit"
+msgstr "退出(_Q)"
+
+#: src/ui_appindicator.c:220
+#, c-format
+msgid "building menus failed: %s"
+msgstr "创建菜单失败:%s"
+