+#~ msgid "Sensor"
+#~ msgstr "Датчик"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Значення"
+
+#~ msgid "Min"
+#~ msgstr "Мін."
+
+#~ msgid "Max"
+#~ msgstr "Макс."
+
+#~ msgid "Color"
+#~ msgstr "Колір"
+
+#~ msgid "Graph"
+#~ msgstr "Діаграма"
+
+#~ msgid "Edit Preferences"
+#~ msgstr "Редагувати налаштування"
+
+#~ msgid "Hide window decoration"
+#~ msgstr "Сховати каркас вікна"
+
+#~ msgid "Keep window below"
+#~ msgstr "Тримати вікно позаду"
+
+#~ msgid "Enable menu"
+#~ msgstr "Увімкнути меню"
+
+#~ msgid "Enable Unity Launcher counter"
+#~ msgstr "Увімкнути лічильник на панелі запуску Unity"
+
+#~ msgid "Temperature unit:"
+#~ msgstr "Одиниця температури:"
+
+#~ msgid "Position of sensors table:"
+#~ msgstr "Положення таблиці датчиків:"
+
+#~ msgid "Interface"
+#~ msgstr "Зовнішній вигляд"
+
+#~ msgid "Hide window on startup"
+#~ msgstr "Сховати вікно після запуску"
+
+#~ msgid "Restore window position and size"
+#~ msgstr "Відновляти позицію і розмір вікна"
+
+#~ msgid "Foreground:"
+#~ msgstr "Передній план:"
+
+#~ msgid "Background:"
+#~ msgstr "Тло:"
+
+#~ msgid "Background opacity:"
+#~ msgstr "Непрозорість тла:"
+
+#~ msgid "Colors"
+#~ msgstr "Кольори"
+
+#~ msgid "Monitoring duration:"
+#~ msgstr "Тривалість спостереження"
+
+#~ msgid "Update interval:"
+#~ msgstr "Інтервал оновлення:"
+
+#~ msgid "Measures"
+#~ msgstr "Заміри"
+
+#~ msgid "<i>Min</i>"
+#~ msgstr "<i>Мін.</i>"
+
+#~ msgid "<i>Max</i>"
+#~ msgstr "<i>Макс.</i>"
+
+#~ msgid "second(s)"
+#~ msgstr "сек."
+
+#~ msgid "minute(s)"
+#~ msgstr "хв."
+
+#~ msgid "Measure update interval:"
+#~ msgstr "Інтервал оновлення замірів:"
+
+#~ msgid "Sensors"
+#~ msgstr "Датчики"
+
+#~ msgid "Edit Sensor Preferences"
+#~ msgstr "Редагувати налаштування датчика"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Тип:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Назва:"
+
+#~ msgid "Id:"
+#~ msgstr "Ідентифікатор:"
+
+#~ msgid "Draw sensor curve"
+#~ msgstr "Малювати криву датчика"
+
+#~ msgid "Color:"
+#~ msgstr "Колір:"
+
+#~ msgid "Activate desktop notifications"
+#~ msgstr "Увімкнути оповіщення"
+
+#~ msgid "High threshold:"
+#~ msgstr "Вищий поріг:"
+
+#~ msgid "Low threshold:"
+#~ msgstr "Нижчий поріг:"
+
+#~ msgid "Alarm"
+#~ msgstr "Оповіщення"
+
+#~ msgid "Sensor Information"
+#~ msgstr "Інформація датчика"