X-Git-Url: http://wpitchoune.net/gitweb/?p=psensor-pkg-debian.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fpt_BR.po;h=e19e29d01a3f86f806b3f69e4a5e42a632fecec0;hp=aac7c6b72d2db69d37da329e86ae5e87d6bf1bd2;hb=1438bc505641cd98fe3af323fb2329c3284e157f;hpb=9a42a1b4185779c06492e7399fa4205f541caf2d

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index aac7c6b..e19e29d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Portuguese translations for psensor package.
 # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the psensor package.
-# Maintained by Jean-Philippe Orsini <jeanfi@gmail.com>
+#  <jeanfi@gmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psensor 0.7.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 08:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 09:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-01 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Celio Alves <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -18,37 +18,31 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-18 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
-#: src/glade/psensor.glade:5
+#: src/glade/psensor.glade:5 src/ui_appindicator.c:124
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: src/glade/psensor.glade:9 src/glade/psensor.glade:10
-#: src/glade/psensor.glade:19 src/ui_sensorlist.c:209
+#: src/glade/psensor.glade:9 src/ui_sensorlist.c:209 src/ui_appindicator.c:112
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: src/glade/psensor.glade:14 src/glade/psensor.glade:15
-#: src/glade/psensor.glade:27
-msgid "Sensor Preferences"
-msgstr "Preferências de sensores"
-
-#: src/glade/psensor.glade:23
+#: src/glade/psensor.glade:13 src/ui_appindicator.c:130
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: src/glade/psensor.glade:31
-msgid "Show"
-msgstr "Mostrar"
+#: src/glade/psensor.glade:17
+msgid "Sensor Preferences"
+msgstr "Preferências de sensores"
 
-#: src/glade/psensor.glade:180
+#: src/glade/psensor.glade:96
 msgid "Psensor - Temperature Monitor"
 msgstr "Psensor - Monitor de temperatura"
 
-#: src/glade/psensor.glade:195
+#: src/glade/psensor.glade:111
 msgid "_Psensor"
 msgstr "_Psensor"
 
-#: src/glade/psensor.glade:242
+#: src/glade/psensor.glade:158
 msgid "_Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -543,10 +537,10 @@ msgstr "Psensor é uma aplicação GTK+ para monitorar sensores de hardware"
 
 #: src/ui.c:87
 msgid ""
-"Copyright(c) 2010-2014\n"
+"Copyright(c) 2010-2013\n"
 "jeanfi@gmail.com"
 msgstr ""
-"Copyright(c) 2010-2014\n"
+"Copyright(c) 2010-2013\n"
 "jeanfi@gmail.com"
 
 #: src/ui.c:90
@@ -585,6 +579,39 @@ msgstr "Max"
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
+#: src/ui_appindicator.c:106
+msgid "_Show"
+msgstr "Mo_strar"
+
+#: src/ui_appindicator.c:107
+msgid "Show"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: src/ui_appindicator.c:111
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferências"
+
+#: src/ui_appindicator.c:116
+msgid "S_ensor Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/ui_appindicator.c:118
+msgid "SensorPreferences"
+msgstr "Preferências do Sensor"
+
+#: src/ui_appindicator.c:122
+msgid "_About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: src/ui_appindicator.c:129
+msgid "_Quit"
+msgstr "Sair"
+
+#: src/ui_appindicator.c:220
+#, c-format
+msgid "building menus failed: %s"
+msgstr "falha na montagem dos menus: %s"
+
 #: src/ui_notify.c:48
 msgid "gettimeofday failed."
 msgstr "falha em gettimeofday."
@@ -601,24 +628,6 @@ msgstr "Alenta do ventilador"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#~ msgid "_Show"
-#~ msgstr "Mo_strar"
-
-#~ msgid "_Preferences"
-#~ msgstr "_Preferências"
-
-#~ msgid "SensorPreferences"
-#~ msgstr "Preferências do Sensor"
-
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "Sobre"
-
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "Sair"
-
-#~ msgid "building menus failed: %s"
-#~ msgstr "falha na montagem dos menus: %s"
-
 #~ msgid "Sensor Name"
 #~ msgstr "Nome do sensor"