+#: src/glade/sensor-edit.glade:523
+msgid "Details"
+msgstr "Ayrıntılar"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:541
+msgid "Name:"
+msgstr "İsim:"
+
+#: src/lib/amd.c:170
+msgid "AMD: cannot found ADL library."
+msgstr "AMD: ADL kütüphanesi bulunamadı."
+
+#: src/lib/amd.c:197
+msgid "AMD: missing ADL's API."
+msgstr "AMD: ADL'nin API'sı kayıp."
+
+#: src/lib/amd.c:207
+msgid "AMD: failed to initialize ADL."
+msgstr "AMD: ADL başlatılamadı."
+
+#: src/lib/amd.c:213
+msgid "AMD: cannot get the number of adapters."
+msgstr "AMD: bağdaştırıcıların sayısı alınamadı."